15–18 жовтня 2013 року в Одесі відбудеться Х засідання
Змішаної українсько-німецької комісії з питань повернення та реституції
втрачених і незаконно переміщених під час і внаслідок Другої світової війни
культурних цінностей.
Українсько-німецька делегація складатиметься з 21 особи, з
них – 11 осіб з німецької делегації. Голова української частини та співголова Комісії
– заступник Міністра культури України Віктор Балюрко.
Голова німецької частини та співголова Комісії – статс-секретар у відставці Міхаель Янсен.
Проведення Х засідання Комісії
надасть можливість розглянути й обговорити актуальні проблеми міжвідомчої та
міждержавної співпраці з повернення та реституції культурних цінностей,
втрачених і незаконно переміщених під час та внаслідок Другої світової війни,
ствердити необхідність співпрацювати за цим напрямом, що набула актуальності за
останні двадцять років, і визначити вектори її подальшого розвитку.
Довідково
Федеративна Республіка Німеччина перебуває в колі
пріоритетних країн щодо співпраці в галузі реституції культурних цінностей та
спільної зацікавленості стосовно повернення культурних цінностей, переміщених унаслідок
Другої світової війни.
У рамках діяльності Комісії наприкінці 2012 року відбувся
візит групи українських фахівців музейної справи до Німеччини, під час якого
було розглянуто коло питань щодо реституції культурних цінностей періоду Другої
світової війни. У травні 2013 року за участю німецьких експертів відбулася
міжнародна науково-практична конференція «Повернення національного культурного
надбання: здобутки та перспективи українсько-європейської співпраці»,
організатором якої виступило Міністерство культури України.
Останнім часом українсько-німецькі відносини в окресленій
галузі культури характеризуються налагодженням співробітництва, набувають
конструктивного характеру. За останні 10 років Німеччина передала Україні 1233
одиниць зберігання. Зокрема, до України повернено картину XVIIст.
«Весільна хода нареченого» роботи невідомого голландського художника майстерні
Пітера Брейгеля молодшого, вивезену з Уманської картинної галереї під час
Другої світової війни (2001р.); ікону XVIст. «В’їзд
до Єрусалима», викрадену зі Львівського музею українського мистецтва у 1984 році
(2003р.); колекцію писанок (210 одиниць) і 1 декоративний таріль (2011р.). У
свою чергу, Україна в червні 2013 року повернула німецькій стороні 713 книг з
бібліотеки колишнього Інституту цукрової промисловості в Берліні, що були
переміщені на територію України внаслідок Другої світової війни і зберігалися у
бібліотеці Державної наукової установи «Український науково-дослідний інститут
цукрової промисловості».
